Exemplos de uso de "Twitter" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
Twitter лучше и безопасней, чем Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.
И кое-что под названием Twitter/ They found something called Twitter.
Facebook, эл. почта, Twitter и т.п. Facebook, Email, Twitter, etc.
Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. Twitter will likely implement this soon.
Подпишитесь на Project в Facebook или Twitter. Follow Project on Facebook and Twitter.
Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей Twitter has tried to become more interesting to new users
Блог программы предварительной оценки Office в Twitter Office Insider Twitter
Вы можете также следить за нами на Twitter. You can follow the research team on Twitter.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей. He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений. Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения. I issued a statement on your behalf using Twitter.
Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress
«Меня расстраивало то, что Twitter постоянно виснет», – объясняет он. "I was frustrated with Twitter being down all the time," he says.
(Twitter делится данными с исследователями, но он остается исключением). (Twitter does share data with researchers, but it remains an exception.)
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса. Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Почему невозможно запустить видео на Facebook, Twitter или Vine? Why can't I view videos on Facebook, Twitter or Vine?
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter. Shortened URLs are useful for sharing via Twitter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS