Exemplos de uso de "суп б/п" em russo com tradução para o inglês

<>
Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа. This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August.
Мы едим суп ложками. We eat soup with a spoon.
Ешь свой суп, пока он не остыл. Eat your soup while it is hot.
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Суп слишком горячий. The soup is too hot.
Как этот суп на вкус? How does this soup taste?
Помешай суп. Stir the soup.
Этот суп слишком солёный, чтобы есть. This soup is too salty to eat.
Что это за суп? What kind of soup is this?
Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.
Сегодня туман густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.
Она помешала суп ложкой. She stirred the soup with a spoon.
Суп в глубокой тарелке был очень вкусный. The soup in the bowl was very delicious.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Не чавкай, когда ешь суп. Don't make noise in eating soup.
Из дешевого мяса хороший суп не получается. Cheap meat doesn't make good soup.
Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп? Have you ever tasted such a good soup?
Кушайте свой суп беззвучно. Have your soup without making noise.
овощной суп vegetable soup
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS