Verwendungsbeispiele von "Алло" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Алло, а Мари там? Merhaba, Marie orada mı?
Алло, мистер Орхан? Это Джулия. Alo, Orhan Bey, ben Julia.
Алло, говорит Джесси Маркс. Alo, Jesse Marks konuşuyor.
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Алло, сержант Габриэль. Merhaba, çavuş Gabriel.
Алло, я дозвонился сто седьмым? Merhaba, ben arayan. kişi miyim?
Алло, Сьюзан, это Джерри. Merhaba, Susan, Jerry ben.
Алло, Хью Эббот слушает. Merhaba, ben Hugh Abbot.
Алло, офис доктора Перри. Merhaba, Dr. Perry'nin ofisi.
я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?
Алло, это Робин. Alo, ben Robin.
Алло, обслуга, это менеджер говорит. Alo, oda servisi; Ben yöneticiyim.
Алло, меня зовут Беньямин Энгель... Merhaba! Benim adım Benjamin Engel.
Алло, кто-нибудь ответит? Alo, orada mısınız?
Алло, аэропорт Ниццы? Alo, havaalanı mı?
Алло, чем могу служить? Alo? Nasıl yardımcı olabilirim?
Алло, это Линн Сир, мама Коула. Selam, ben Lynn Sear, Cole'ün annesi.
Даже если это только "алло". Duyduğum yalnızca "alo" olsa da!
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!