Exemplos de uso de "Афганистан" em russo com tradução para o turco

Типа как Афганистан в -х. Biraz' lerdeki Afganistan'ı andırıyor.

Назад в Афганистан с моими парнями. Adamlarımla beraber tekrar Afganistan'dayız.

Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу. Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.

Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея. Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile.

Бут поедет в Афганистан. Booth, Afganistan'a gidecek.

Америка начала бомбить Афганистан всего через недели после сентября. ABD, Eylül'den sadece hafta sonra Afganistan'ı bombalamaya başladı.

Для меня самое важное - это построить Афганистан. Bence en önemli mesele, Afganistan'ı inşa etmek.

Это Афганистан, Чарли. Burası Afganistan, Charlie.

Две недели назад Тёрнер отправила их с заданием в Афганистан. hafta önce Binbaşı Turner onları bir araştırma için Afganistan'a yollamış.

Это как посылать войска в Афганистан. Afganistan'a asker göndermek gibiydi tıpkı bu.

Афганистан уже не популярен. Afganistan artık ilgi çekmiyor.

Он упоминал что-нибудь о возвращении в Афганистан? Size hiç Afganistan'a geri döneceğinden bahsetti mi?

Афганистан, там мой дом. Afganistan, orası benim memleketim.

Но здесь не Африка и не Афганистан. Ve burası da Afrika veya Afganistan değil.

Бог даст, хочу съездить в Афганистан. Allah izin verirse, Afganistan'a gitmek istiyorum.

Три командировки в Афганистан в составе боевой группы. Afganistan'a doğrudan harekat gücü olarak kez sefere gitmiş.

Девять ходок в Ирак и Афганистан, а их убили на старой базе в Банши, Пенсильвания. Aralarında Irak ve Afganistan'da dokuz tur yapanlar vardı ve Banshee, Pennsylvania'da eski bir üste görevdeyken öldürülüyorlar.

Я так часто летаю в Ирак и Афганистан, что практически там и есть мой офис, Леон. Irak ve Afganistan'a çok fazla gidip geliyorum, artık benim ofisim orası, Leon. - Teşekkür ederim.

Три командировки в Ирак и Афганистан. Irak ve Afganistan'da üç görev tamamlamış.

Бразилия, Афганистан, Польша, Украина, Ирак. Brezilya, Afganistan, Polonya, Ukrayna, Irak.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!