Exemplos de uso de "Базз" em russo com tradução para o turco

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Выброси ее, Базз! Topla kendini, Buzz!
Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы? Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin?
Чаки Сол и Базз Бронский пересекались, когда были совладельцами подставных фирм основанных более лет назад. Chuckie Sol ve Buzz Bronski. yıl öncesine dayanan, hayali şirket ortaklığına dayanan bir dostlukları var.
Давай, Базз, взять его. Hadi, Buzz, gel buraya.
Тут Базз управляет проекторами. Projektörleri Buzz kontrol ediyor.
Поверь мне, Базз. İnan bana, Buzz.
О, Базз, ты просто молодец. Üzgünüm. Oh, Buzz bu çok güzeldi.
Остановите, Базз, увеличьте эту табличку, пожалуйста. Bay Summers ve şoförü ortadan kayboluyor. Dur, Buzz.
Базз, что происходит? Buzz, neler oluyor?
Базз, держись позади шасси! Buzz, tekerleklerin arkasına geç!
Эй, Базз? Baksana, Buzz?
Гони деньги, Базз. Öde bakalım, Buzz.
Хватай его, Базз. Getir onu, Buzz.
Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз? Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz?
Базз, что там такое? Buzz, yukarıda neler oluyor?
Всё нормально, Базз. Önemli değil, Buzz.
Базз Лайтер спешит на помощь! Buzz Işık Yılı sizi kurtarır!
Хотелось бы увеличить номера, Базз? Plakayı yakınlaştırmak ister misin, Buzz?
Остановите здесь, Базз. Burada dur, Buzz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!