Verwendungsbeispiele von "Бейсбол" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
После своей работы я больше всего люблю бейсбол. Çocuk eğitiminden sonra, en çok beysbolu sevdim.
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Я всю жизнь мечтал играть в бейсбол. Hayatım boyunca bir beyzbol oyuncusu olmak istedim.
Он помнит только бейсбол. Tek hatırladığı şey beyzbol.
Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол. Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık.
Ты играла в бейсбол? Hiç beyzbol oynadın mı?
Нет, я люблю бейсбол. Hayır, ben beyzbol seviyorum.
Но больше всего он любил бейсбол. Ama en çok da beyzbolu severdi.
Футбол, бейсбол, баскетбол. Futbol, beyzbol, basketbol.
И когда я смотрю бейсбол, он со мной. Yani, ne zaman beysbol izlesem benimle birlikte oluyor.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
У нас есть бейсбол. Bizde de var beyzbol.
Вся страна любит бейсбол. Ülkenin tamamı beysbolu seviyor.
Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы. Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları.
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.
Он водил тебя на бейсбол? Seni bezbol maçına mı götürdü?
Бейсбол и моя работа - абсолютно разные вещи. Beyzbol başka bir şey. İşim başka bir şey.
Я стал делать ставки на бейсбол и футбол. Böylece futbol ve beysbol üzerine bahis yapmaya başladım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!