Exemples d’usage de "Бишоп" en russe avec traduction en turc

<>
Бишоп, дай свой рюкзак. Bishop, BLUESTAR aletlerini getir.
Нет, Бишоп, оставь их. Hayır, Bishop, boş ver.
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Шериф Бишоп мне не поверит. Dostum Şerif Bishop bana inanmayacaktı.
Бишоп не тронет сына Мэрфи. Bishop, Murphy'nin oğluna dokunmaz.
Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп. Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop.
Агос невиновен, Бишоп виновен. Agos suçsuz, Bishop suçlu.
Бишоп, увеличь это. Bishop, şunu büyüt.
Послушайте, Бишоп наш парень. Bakın, Bishop benim oğlum.
Бишоп рассказывал про эти часы? Bishop bunu nerden buldugunu söyledimi?
Соломон Бишоп, Помощник окружного прокурора Нью-Джерси. Solomon Bishop New Jersey eyaleti savcı yardımcısı.
Доктор Бишоп не нашел проколов. Dr. Bishop delik olmadığını söyledi.
Еще парочка, мистер Бишоп. Birkaç tane daha Bay Bishop.
Хочу тебя познакомить с нашим новым ассистентом, Уинстон Бишоп. İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
Если вы, болваны, меня извините, Бишоп должен захватить королеву. Şimdi, siz pislikler müsaade ederseniz, Bishop kendine bir kraliçe alacak.
Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.
Бишоп, телефон звонит. Bishop, telefon çalıyor.
Сэр, меня зовут Винстон Бишоп. Efendim, benim adim Winston Bishop.
Доктор Бишоп, мы уезжаем. Dr. Bishop, biz gidiyoruz.
Специальные агенты Гиббс и Бишоп. Özel Ajan Gibbs ve Bishop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !