Exemplos de uso de "Бобы" em russo com tradução para o turco

<>
Не смей шутить со мной про волшебные бобы! Sihirli fasulyeler ile alakalı benimle kafa bulayım deme!
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.
Бобы в обмен на корову? İneğime karşılık fasulye mi vereceksiniz?
Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело. Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Горячий соус и бобы. Acı sos ve fasulyeli.
Он променял корову на бобы? Fasulyeler için inek mi vermiş?
Так ты хочешь продать мне волшебные бобы? Yani bana mucize fasulye mi satmak istiyorsun?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы? Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес. Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz.
О, свиные котлетки и бобы в масле.... Ekmek kırıntısı kaplanıp kızartılmış domuz ve kuru fasulye.
Но это всего лишь бобы. Keşiş Abel, bunlar fasulye.
Будьте вы прокляты: волшебные бобы! Lanet olsun size, sihirli fasulyeler!
Следующая игра называется "Горячие Бобы". Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye.
Уксус, соусы и готовые бобы. Vinegar, soslar, ve fasulyeler.
Потому что завтра бобы. Yarın fasulye günü ya.
Почему забрал бобы ведьмы? Neden cadının fasulyelerini aldın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS