Exemples d’usage de "Богатая" en russe avec traduction en turc

<>
Её удочерили, когда ты была младенцем. Богатая семья, влиятельные люди. Evlatlık verildi siz daha birer bebekken zengin, sözü geçen bir aileye.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Богатая невеста - твой единственный шанс. Tek güvencen zengin bir gelin adayı.
Самая богатая актриса в мире киноискусства. Sinema sanatı dünyasının en zengin aktiristi.
Она просто богатая сучка! Zengin kaltağın teki o.
Богатая и единственная наследница из влиятельной японской семьи. Güçlü ve zengin bir japon ailesinin tek mirasçısı.
Мисс Гибсон, богатая и толстая белая леди. Bayan Gibson. Zengin, beyaz ve şişman kadın.
У тебя богатая семья? Ailenin parası var mı?
Лэнгдон хочет стать губернатором, но его богатая жена не в восторге от этого. Yani Langdon vali olmak istiyor, ama zengin karısı bu konuda pek heyecanlı değil.
Самая богатая их тех, что мы находили после приземления. Buraya indiğimizden beri bulduğumuz herhangi bir topraktan çok daha zengin.
Вы богатая, мадам? Zengin misiniz, madam?
Бедная маленькая богатая девочка. "Zavallı zengin kız.
Богатая разведенная, которой досталось несколько миллионов. Zengin bir dul. Dick Wentworth'un milyonuyla gitti.
Страна эта очень и очень богатая. Ülke çok zengin ve refah görünüyor.
Заботливая, красивая, богатая. Anaç, güzel, zengin.
Я чертовски богатая и молодая и красивая и чертовски одинокая! Sik beni. Ben zengin, genç, güzel ve yalnızım!
Сейчас же она утонченная, богатая Кэролайн Чаннинг. Şimdi ise, düzeyli, zengin Caroline Channing.
Эта школа такая богатая! O okul çok zengin!
Думаешь, я богатая? Zengin olduğumu mu düşünüyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !