Usage examples of "Бомбу" in Russian with translation to Turkish

<>
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Рой уже украл бомбу. Roy bomba çaldı zaten.
Хорошо, Взрывную Ирландскую Бомбу. İyi, Irish Car Bombası.
Они планируют использовать бомбу и спровоцировать международный инцидент. Bombayı uluslararası bir olayı tetiklemek için kullanmayı planlıyorlar.
Нолан, кто подложил бомбу? Nolan, bombayı kim yerleştirdi?
Кобальта с аппаратов хватит, чтобы собрать грязную бомбу? cihazdan çıkan kobalt, kirli bomba yapmaya yeter mi?
Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи. Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim.
Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу? Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi?
А потом продаете им бомбу. Sonra onlara bir bomba satıyorsunuz.
Ты заставляешь меня собрать бомбу? Bana bir bomba mı yaptırıyorsun?
Утром, после того, как обезвредила бомбу, я кое-кого навестила. Bombayı bu sabah etkisiz hale getirdikten sonra birine küçük bir ziyaret gerçekleştirdim.
Мы можем обезвредить бомбу теперь? Bombayı etkisiz hale getirebilir miyiz?
Это он заложил бомбу. O bombayı o yerleştirdi.
Любая из этих групп может подложить бомбу. Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir.
И что? - Саперы обезвредили бомбу. Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler.
Так этот идиот подорвал себя случайно, когда мастерил бомбу? Yani bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş?
Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу! Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun!
Ты, наверное, догадалась, что подложили мощную бомбу, и она взорвалась внутри здания. Ne olduğunu tahmin ediyorsundur. Tabii ki büyük bir bomba yaptılar. Fakat bu bombayı kalenin içine yerleştirdiler.
Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте. Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
В этой толпе находится мученик, готовый взорвать бомбу, начиненную нервно-паралитическим газом. Bu kalabalıkta bir kurban senin VX gazınla dolu bir bombayı patlatmaya hazır bekliyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download