Exemples d’usage de "Виктории" en russe avec traduction en turc

<>
Адвокаты Виктории говорят, что он ее. Victoria'nın avukatları bunun onlara ait olduğunu söyledi.
Сердце Виктории все еще бьется? Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu?
Рави, она юрист, выглядящий как модель Виктории Сикрет. Ravi, hatun Victoria Secret mankeni gibi görünen bir avukat.
Иначе нам никак не добраться до Виктории за неделю. Yoksa seni Victoria'ya bir hafta içinde götürmem mümkün olmaz.
Я остановилась в Виктории, в трёхстах метрах отсюда. Victoria 'dayım. Korkarım, en fazla metre ötede.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
Видимо, смерть Виктории теперь считается убийством. Victoria 'ölümüne şimdi cinayet gözüyle bakıyorlarmış.
Наверное, ее обронил пособник Виктории. Victoria'nın tuttuğu adamın gözünden kaçmış olmalı.
Мне нравится Пик Виктории. Victoria zirvesini çok seviyorum.
Она была представлена королеве Виктории. O Kraliçe Victoria'ya takdim edilmişti.
Корона Виктории была машиной мечты? Bir Crown Victoria mı rüyandı?
Бросай "мышиную нору" Фитца, и пусти две пули в сердце Виктории Хэнд. Fitz'in güzel, küçük fare deliğini kullanıp tepeden dalarız Victoria Hand'in kalbine iki tane sıkarız.
Конрада и Виктории Грейсонов. " Conrad ve Victoria Grayson. "
Далее, перед убийством мистер Стивенс несколько раз звонил Виктории Грейсон. Bay Stevens öldürülmeden önce Victoria Grayson ile birkaç telefon görüşmesi yapmış.
Ко всему прочему прилагается радость от свершившейся мести Виктории. Üstelik Victoria'ya çoktandır hak ettiği cezayı da vermesi cabası.
Кто-то подстроил увольнение Виктории и назначение П.К. Директора? Да. Birisi kasten Müdire Victoria'yı kovdurup yerine yeni müdürü mü getirmiş?
Как Виктории удалось подставить меня? Victoria bana nasıl tuzak kurdu?
Когда вы сказали Виктории о вечеринке? Victoria'ya partiden ne zaman söz ettiniz?
И ублюдок был полон решимости оставить все Виктории. Ve o aşağılık her şeyi Victoria'ya bırakmaya niyetliydi.
Бьюсь об заклад, Тед показал Виктории свою креветку. Ted de Victoria'ya "cebindeki karidesi" göstermiştir kesin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !