Ejemplos de uso de "Гас" en ruso con traducción al turco

<>
Неужто я слышу нотки зависти, Гас? Hafif bir kıskançlık mı seziyorum, Gus?
Боль просто зверская, Гас. Ağrı çok müthiş, Gus.
Гас, кто-то отрубил ему голову. Bir şey onun kafasını kopardı Gus.
Доказательство чего, Гас? Neyi kanıtlar, Gus?
Гас, ты не представишь своих друзей? Gus, arkadaşlarınla tanıştırmayacak mısın? Evet.
Деб, дядя Гас умер. Deb, Gus Amca ölmüş.
Прощай, одинокий Гас. Elveda, bekar Gus.
Но Гас останется здесь. Ama Gus burada kalıyor.
Гас, мы должны настроить двигатель. Motoru ön plana çıkarmalıyız, Gus.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Гас, не прошло даже часов. Gus, daha saat bile olmadı.
Доброго утра, Гас. Sana da günaydın Gus.
Гас может увидеть талант с самолета. Gus, uçaktaki yeteneği fark eder.
Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?
Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника. Evet, Gus, bir mücadeleci olarak Maddie Hayward'i çok ciddiye alıyoruz.
Гас просто слегка паникует. Gus birazcık panik yapıyor.
Гас, ну давай, держи... Gus, Hadi ama. Al şunu.
Иди, Гас! Беги! Hadi, Gus, kaç!
Гас Дикенсон, работает в телефонном центре. Gus Dickinson, hani destek hattında çalışan.
Ж: Это так бесило Гас. Tanrım, bu Gus'ı deli ederdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.