Exemples d’usage de "Гаса" en russe avec traduction en turc

<>
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Ты знаешь другого Гаса? Нет. Başka tanıdığın bir Gus var mı?
Он больше не станет варить для Гаса. Bir daha asla Gus için meth pişirmez.
Гаса Эллиса опознали как наблюдателя. Gus Ellis röntgencilikten de suçlanmıştı.
Ты рисковал жизнью Гаса.. Gus'ın hayatını tehlikeye attın.
А57, запрашиваем проверку данных на Гаса Джемисона, дата рождения 2.1962 год. A57, Gus Jameson için tutuklama emri teyidi istiyoruz. Doğum Tarihi: -24-1962.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Если Гаса, будет неловко. Gus 'tansa garip olur.
Ты имеешь ввиду Гаса... Yani şu Gus mu...
Тсс, я только что уложила Гаса спать. Oh-h, şşş, Gus'ı yatağına yeni koydum.
Гас бы превратился в дружелюбного Гаса и попытался с ней замутить. Gus, 'yumuşak Gus'a dönüşür, onu elde etmeye çalışırdı.
В 1999 году во время своего отпуска в Греции он встречает молодого гитариста Гаса Джи, игравшего в то время в группе Firewind. Nordström 1999 yılında Yunanistan adalarında yaptığı seyahat sırasında genç gitarist Gus G.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !