Ejemplos de uso de "Генрих" en ruso con traducción al turco

<>
А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон. Henry de taht için savaşında onun desteğini isteyebilir.
Разве ты не всё знаешь, Генрих? Bütün cevaplara sahip değil misin, Heinrich?
Генрих одержал честную победу при Босворте. Henry, Güller Savaşını adilce kazandı.
Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.
У тебя же только черствый крекер, Генрих! Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich.
Счастье друга - это радость, Генрих! Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich.
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Накажи ее, Генрих! Cezalandır onu, Henry.
Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.
Ты завоевал людей, Генрих. Halkın gönlünü kazandın, Henry.
Если Генрих будет уничтожен, то только из-за тебя. А не из-за моих слов. Eğer Henry mahvolacaksa, bu senin yaptıkların yüzünden olacak ben ona anlattığım için değil.
Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса. Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness.
Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели. Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.
Став королем, Генрих тебя наградит. Henry Kral olduğunda seni kesinlikle ödüllendirecektir.
Какой-то иностранец, мистер Генрих Ван Бракс. Yabancı biri: Bay Henrik Van Braks.
Генрих VIII умер января года. Sekizinci Henry, Ocak'de öldü.
Ее привезли сюда, Генрих. Onu buraya getirdiler, Henry.
Генрих, это вы убили их? Henry, onları sen mi öldürdün?
Сэр Генрих бы этого не позволил. Sir Henry istemez ve izin vermezdi.
Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR