Beispiele für die Verwendung von "Голливуда" im Russischen

<>
Вы устраиваете самые крутые вечеринки Голливуда. Hollywood'un en ses getiren organizasyonlarını yapıyorsunuz.
Какая-то звезда из Голливуда. Hollywood film yıldızlarından birinin.
Она современная легенда Голливуда. Çağdaş bir Hollywood efsanesi.
И большой взрыв в центре Голливуда. Bir de Hollywood'un ortasındaki patlama var..
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии. Buraya Hollywood, California'dan geliyorlar. Hayaller şehri.
Но сейчас я должна была быть приглашенной звездой, состоящей в списках Голливуда. Şu zamana kadar çoktan bir Hollywood fan oluşumu tarafından yapılan sahneye çıkmam lazımdı.
Привет всем актерским агентствам Голливуда. Tüm Hollywood yetenek ajanslarına selam.
"Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда. Bay Spencer Hollywood'dan gelen bir yetenek avcısı falan değil.
Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда. Hollywood'un en meşgul cinsel suçlusu.
Но тайна, которую высветил пожар, была ужаснее любых вымыслов Голливуда. Ama sırlarıyla birlikte cehenneme döndü ta uzaklarda Hollywood yapımlarından bile daha korkutucuydu.
Ты идеально подходишь для Голливуда. Hollywood'a çok iyi uyum sağlayacaksın.
Персонаж из Голливуда -х годов. lu yıllardan bir Hollywood karakteri.
Не говори "Любимица Голливуда". "Hollywood Gözde Kızı" deme.
Но это было в стиле Голливуда. Fakat bu bir Hollywood sözü idi.
Каждый член команды был режиссёром из Золотого Века Голливуда. Ekibin her üyesi, Hollywood'un altın çağından bir yönetmenmiş.
Да. Он типа кинозвезда старого Голливуда? Eski film yıldızlarından biri değil mi?
Вроде из Голливуда, но совсем без понтов! Hollywood'dan gelen birine göre son derece mütevazı görünüyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.