Exemplos de uso de "Грех" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Грех дан нам от рождения. Günah bize daha doğuşta gelir.

Хотеть большего - не грех. Daha fazlasını istemek günah değildir.

Тратить время впустую - тяжкий грех. Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır.

Ни в коем случае. Грех это. Size söylerdik, bu günah olurdu.

Почему грех порождает гордыню? Günah neden kibir getirir?

В глазах Господа - это грех. Ve Tanrı'nın gözünde, bu günahtır.

По одному на каждый грех. Her günah için bir tane.

Каков был мой самый страшный грех? En büyük günahım ne biliyor musun?

Это мой первый грех. Bu benim ilk günahım.

И грех не подчиниться ему? Ona karşı koymak günah mı?

Это самый смертный грех из всех. İddiaya göre ölümcül bir günah var.

Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?

Убийство есть смертный грех. Cinayet ölümcül bir günahtır.

Почему грех порождает еще больший греха? Günah neden daha çok günah getiriyor?

Что за ужасный грех ты совершила? Son zamanlarda hangi çirkin günahı işledin?

У вас есть любимый грех? En sevdiğin günah mı var?

Этот грех на тебе. Artık senin günahlarını paylaşıyor.

И грех его большой: Çok fazla günahı var:

"Грех выбрасывать вещи!" "Çöpe atmak günahtır!"

Мой огромный и сияющий грех. Büyük ve mutluluk dolu günahım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS