Exemplos de uso de "Грузовой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Зелёный грузовой контейнер". "Yeşil kargo konternırı."

Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?

Паркман, я не грузовой самолет. Ben kargo uçağı değilim, Parkman.

Они заняты, пытаются сбить грузовой корабль. Dikkatleri dağınık. Gözleri o yük gemisinin üzerinde.

На каждый подозрительный грузовой контейнер в Сиэтле приходится пара ваших парней. Seattle'dan gelen tüm şüpheli kargo gemileri, sizin gibilerle birlikte gelir.

Грузовой отсек заполнен беженцами. Yük odası sığınmacılarla dolu.

Правый грузовой люк сорван. Sancak kargo kapısı patladı.

Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту. Okinawa'ya devam edeceğiz. Orada St. Louis'e gitmek için seni bekleyen bir kargo uçağı olacak.

На подходе обнаружен замаскированный грузовой корабль альянса. Görünmez bir ittifak kargo gemisi yaklaşırken saptandı.

Доктор Крашер, заполните грузовой отсек вашим сдерживающим полем. Dr. Crusher, kargo bölümünü tasarladığınız hapis alanıyla kaplayın.

А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль. Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.

Это небольшой грузовой корабль класса "Джей". Benim fikrimce küçük J sınıfı bir kargo gemisi.

Грузовой отсек, сэр. Kargo Ambarı, efendim.

Ты отключил грузовой лифт? Yük asansörünü kapattın mı?

Мне нужен грузовой манифест. Kargo manifestosuna bakmam gerekiyor.

Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду. Yasin Kanada'ya gidecek bir yük trenine biniyor olabilir.

Этот грузовой поезд проезжает в каждое утро? Bu yük treni her sabah'te mi geçer?

Ты купил грузовой микроавтобус? Kamyonet mi satın aldın?

Джим, проверь грузовой манифест. Jim, kargo manifestosuna bak.

Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль. Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS