Exemples d’usage de "Грэй" en russe avec traduction en turc

<>
Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых. Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta.
У нас большая проблема, Грэй. Mühim bir problemimiz var, Gray.
Шеп и Грэй должны были уже вернуться. Shep ve Gray şimdiye kadar ddönmüş olmalıydılar.
секунд, Грэй, или будем снова стрелять. saniyen var, Gray, yoksa bombaları yolluyorum.
Прошу тебя, Малышка Грэй. Sana yalvarıyorum, küçük Grey.
Грэй, это пролежало здесь годы. Gray, o şeyler yıllardır duruyor.
Всем подразделениям, это Грэй. Tüm birimler, ben Gray.
Сценарий покупает Алан Грэй, Рик. Bunu Alan Gray satın alıyor, E.
Я работала на миссис Грэй два года. İki yıl boyunca Bayan Gray için çalıştım.
Грэй знает об этом? Gray bunu biliyor mu?
Мистер Грэй, здравствуйте. Bay Gray, merhaba.
Я справлюсь, миссис Грэй. Ben hallederim, Bayan Gray.
Грэй, не соглашайся. Gray, anlaşmayı yapma.
Грэй, сколько народу поместится в соляной шахте? Gray, tuz madeni ne kadar kişi alabilir?
Лили Грэй - приемная мать? Lily Gray üvey anne mi?
Мы послали отряд, Грэй. Dışarıda adamlarımız var, Gray.
Как в этом замешана Джолин Грэй? Jolene Grey ile ne alâkası var?
Тони Грэй ноет о том же. Tony Gray de aynı konularda mızmızlanıyor.
Грэй пытался выгнать беженцев. Gray mültecileri kovmaya çalışıyor.
Уже лучше мистер Грэй. İyiye gidiyor Bay Grey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !