Exemples d’usage de "Дайан" en russe avec traduction en turc

<>
Он так позвал Дайан Кэннон? Dyan Cannon'la böyle mi yaptı?
С места событий передает Дайан Уайсс. Cinayet mahallindeki arkadaşımız Diane Weiss'e bağlanıyoruz.
"Дайан, посмотри на образцы". "Dyan, bu örneklere bak."
Что Широ пообещал, за сколько ты решился продать жизни Дайан и Эми? Shiro sana; benim, Diane'nin ve Amy'nin hayatına değecek ne vaatte bulundu?
Дайан, машину мне, сейчас же. Diane, hemen bana bir araba ayarla.
Просто скажи, Дайан. Söyle gitsin, Diane.
Дайан, ты красавица. Çok güzel görünüyorsun Diane.
Потому что Дайан идеолог. Çünkü Diane bir ideolog.
Согласны ли вы, Рон Свонсон, взять в жёны Дайан? Sen, Ron Swanson, Diane'i eşin olarak kabul ediyor musun?
Дайан предложила нам посетить Лондон на медовый месяц. Diane balayı için onlara Londra'da eşlik etmemizi önerdi.
Дайан, машина ждет. Diane, araba bekliyor.
В настоящее время Мелисса снимается в шоу "The Realest Real Housewives" вместе с такими актёрами, как Кейси Уилсон, Джун Дайан Рафаэль, Джессика Сент-Клэр и Даниэль Шнайдер. Yanı sıra komedi şovu olan "The Realest Real Housewives "'ın kadrosunda Casey Wilson, June Diane Raphael, Jessica St. Clair ve Danielle Schneider ile birlikte yer almıştır.
Дайан Мартел - американский клипмейкер и. Diane Martel, video klip yönetmeni ve koregraf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !