Verwendungsbeispiele von "Дасти" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Слышал, Дасти Спрингфилд ушла. Duydum ki Dusty Springfield ayrılmış.
Глотай за мной пыль, Дасти. Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz.
Огорчён, что Дасти нашёл твой тампон? Hala hakkında üzgün olduğunusenin tampon bulma Dusty?
Я приму Дасти в нашем доме и мы установим мягкие, но чёткие границы. Ben, evimize Dusty hoşgeldin edeceğiz Ve biz bir çeşit kurmak olacakama sağlam sınırlar.
Отлично выглядишь, Дасти. İyi gördüm seni Dusty.
Дасти это моя дорогая. Dusty benim sevgilim. Ne?
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Эй, Дасти, я победил! Hey Dusty, kazandım, kazandım!
Ни одного от Дасти. Dusty Değil bir hediye.
Отличная работа, Дасти. Güzel gösteri, Dusty.
Дасти, восьмое место! Dusty, sekizinci sırada!
У меня появились уникальные кружки с символикой Дасти. Şimdi de bu benzersiz Dusty hatıra fincanlarını satıyorum.
Дасти, вынь руки из моих штанов. Tozlu, benim pantolon dışarı ellerini olsun.
Дасти Лемар. Помню его со школы. Dusty Lemaire, onu okuldan hatırlıyorum.
Хотелось бы затронуть несколько вопросов с нашим другом Дасти начиная с этикета в аэропорту, вежливости и ожиданий. Birkaç mermi noktaları İstiyorum var Bizim arkadaş Dusty ile getirmek,, Havaalanı görgü ile başlayannezaket ve beklenti.
Винт, но Дасти столько тренировался. Blade, Dusty çok sıkı çalışıyor.
Вперёд, команда Дасти! Yaşa, Dusty Takımı!
Дасти, почему вы летаете так низко? Dusty! Neden o kadar alçaktan uçuyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!