Exemples d’usage de "Деймона" en russe avec traduction en turc

<>
Под определенными людьми ты подразумеваешь Деймона. Bazı kişi derken Damon'u kast ediyorsun.
Кровь Деймона обратила тебя. Seni Damon'ın kanı dönüştürdü.
Так ты все сделаешь для Деймона и Энзо? Damon ve Enzo için her şeyi yapar mısın?
Это ребенок Мэта Деймона. Bu Matt Damon'ın çocuğu.
Это не остановило Деймона. Damon öyle düşünmedi ama.
Судьба Деймона уже предопределена. Damon'ın kaderi çoktan belirlendi.
Я попросила Деймона внушить ему это. Damon'dan onu etki altına almasını istedim.
Можно поинтересоваться, почему ты в спальне Деймона? Neden Damon Salvatore'un yatak odasında olduğunu sorabilir miyim?
Или она пытается завлечь тебя и Деймона в свои сети. Ya da cazibesiyle seni ve Damon'ı tekrar ağına çekmeye çalışıyor.
У него нет деймона. Ama onun cini yok.
Она стала собачкой Деймона. Damon'ın köpekçiği haline geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !