Exemplos de uso de "Дешевле" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда билеты будут дешевле. Hem biletler daha ucuz.

И всё равно дешевле договора. Yine de anlaşmaktan ucuza gelir.

Но в Индии жить дешевле. Ama Hindistan'da hayat daha ucuz.

Билеты в один конец просто стоят дешевле. Tek gidişlik bilet ucuza geldiği için alınır.

Даже героин стоит дешевле. Daha ucuza eroin bulabilirim.

Тут парень говорит, что Флоридский клуб покупателей дешевле. Bu herif Florida Buyers Club'ın daha ucuz olduğunu söylüyor.

Знаешь, это дешевле, чем такси, еще и бесплатный завтрак. Bilirsin, hem utanç taksisinden ucuz olur ve yanında bedava yemek var.

Мой адвокат в раз дешевле тебя! Avukatım senden on kat daha ucuz.

Это дешевле, чем покупать презервативы. Bu bir kondomdan bile daha ucuzdu.

Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на долларов дешевле. Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama dolar daha ucuz.

"Это дешевле если вы покупаете две банки огурцов" "Turşuyu iki kavanoz alırsan daha ucuza gelir."

Если кто-то получит повреждение, то дешевле нанять нового работника. Eğer biri yaralanırsa, yeni bir çalışan tutmak daha ucuz.

Зато дешевле, особенно, когда ты не супер богатей. Daha ucuz, üstelik süper zengin olmana da gerek yok.

Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле? Yeni bir arabayı ucuza alabilecekken neden eskisini tercih ediyorsun?

Он обойдется дешевле лошади. Bakımı attan daha ucuz.

В Интернете все дешевле. İnternetten alın daha ucuz.

Больнице это обойдётся гораздо дешевле. Bu hastaneye daha ucuza patlar.

Это дешевле, чем потратить миллион на зарплаты, правда? Bir milyon dolar zamdan yapmaktan daha ucuz, değil mi?

Дешевле, чем что там тебе надо. Benden isteyeceğinden şeyden çok daha ucuza gelir.

Пандусы практичнее и стоят дешевле, чем подъёмники. Rampalar, asansörlerden daha pratik ve daha ucuz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS