Exemplos de uso de "Джои" em russo com tradução para o turco

<>
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?
Но оказалось, что самые маленькие руки у Джои. Ama baktık ki en küçük eller Joey'deymiş.
Джои, вызови копов. Joey, polisleri çağır.
Сделаю для Джои сэндвич. Joey için kahvaltı hazırlayacağım.
Дилан мучил Джои всю его жизнь. Dylan hayatı boyunca Joey'ye eziyet etti.
"Мужчина должен быть самим собой, Джои. "Bir adamın hamuru neyse odur, Joey...
Где сегодня Джои Ди? Joey D nerede bugün?
Джои, я займу твоё место на секунду? Joey, bir süre senin yerine oturabilir miyim?
Джои, послушай, все это фуфло. Joey, bak, bir şey değişmez.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Им очень повезет с тобой, Джои Корбин. Sana sahip olacakları için çok şanslılar Joey Corbin.
Налей мне еще, Джои. Bana içki doldur, Joey.
И остается Джои Фабрицио. Joey Fabrizio kalıyor yani.
Хорошая игра, Скупой Джои. İyi maç, Mean Joe.
Правда, Джои, бога ради! Kaldır ortalıktan. Allah aşkına, Joey.
Не дай этому закончиться так, Джои. Bu şekilde sona ermesine izin verme Joey.
Тони отмывал все деньги Джои. Joey'nin bütün parasını Tony aklıyordu.
Эй, Джои, а мы не переборщили? Hey Joey, sence biraz ileri mi gittik?
Ты хоть с кем-нибудь спала после Джои? Joe ile ayrıldığından beri hiç seviştin mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!