Ejemplos de uso de "Джоуи" en ruso con traducción al turco

<>
Как продвигается с Джоуи? Joey ile nasıl gidiyor?
Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.
Сладких снов, Джоуи. Tatlı rüyalar, Joey.
Я ходила выпить с Джоуи и Троем. Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim.
Джоуи, где ее чемоданы? Joey, bavullar nerede kaldı?
Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку. Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi.
Закрой ворота, Джоуи. Kapıyı kapat, Joey.
Что здесь вкусного, Джоуи? Buranın nesi iyidir, Joey?
Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца. Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz.
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? Sence insanlar Prens Joey için ne düşünür? Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?
У Джоуи проклятие Ундины. Joey'de Ondine rahatsızlığı var.
Джоуи, ты сильнее, чем когда-либо. Joey seni daha önce gördüğümden daha güçlüsün.
Ты не видела биту Джоуи? Joey'nin beyzbol sopasını gördün mü?
Да, и Джоуи будет дышать самостоятельно. Evet. Joey tekrar kendi başına nefes alabilecek.
Так, Джоуи будет вести церемонию. Тебя поведёт Чендлер. Joey töreni gerçekleştirecek, Chandler da sana eşlik edecek.
Джоуи, я потеряла контроль! Joey, kontrolden çıktım ben.
Джоуи нажал что-то на пульте, и она появилась. Joey kazara kumandada bir şeye bastı ve bu açıldı.
Джоуи, что эта штуковина здесь делает? Joey, bu şey ne arıyor burada?
Решать тебе, Джоуи. Sana kalmış, Joey.
В детстве у Джоуи был воображаемый друг. "Joey'nin hayali bir çocukluk arkadaşı vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.