Exemples d’usage de "Джульет" en russe avec traduction en turc

<>
Джульет все еще нет? Juliet hala yok mu?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Джульет взяла ее выпить кофе. Juliet onu kahve içmeye götürdü.
Джульет, что ты... Juliette, ne yaptığını...
Но где связь между Джульет и Сиреной? Ama Juliet ve Serena arasındaki bağlantı ne?
Дэмиен продает наркотики Джульет. Damien Juliet'e uyuşturucu satmış.
Джульет, я найду способ вызволить Бена из тюрьмы, обещаю. Juliet, Ben'i hapishaneden çıkarmanın bir yolunu bulacağım, söz veriyorum.
Сюда меня приводила Джульет. Juliet beni buraya getirmişti.
Тетя Джульет останется с нами навсегда? Juliette Teyze devamlı bizde mi kalacak?
Привет. Я - Джульет Шарп. Merhaba, ben Juliet Sharp.
Я лишь хочу обезопасить его, Джульет. Juliet, sadece güvenli hale getirmeye çalışıyorum.
Джульет Рэндалл является членом яхт-клуба. Juliet Randall teknecilik kulübü üyesi.
Джульет скрывалась в Швейцарии? Juliette İsviçre'de mi saklanıyordu?
Entertainment Weekly описывал "интриганку Джульет" как "занимательную второстепенную героиню". "Entertainment Weekly" ise karakteri, "büyüleyici küçük karakter" olarak "entrikacı Juliet" olarak tanımladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !