Verwendungsbeispiele von "Джульет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джульет все еще нет? Juliet hala yok mu?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Джульет взяла ее выпить кофе. Juliet onu kahve içmeye götürdü.
Джульет, что ты... Juliette, ne yaptığını...
Но где связь между Джульет и Сиреной? Ama Juliet ve Serena arasındaki bağlantı ne?
Дэмиен продает наркотики Джульет. Damien Juliet'e uyuşturucu satmış.
Джульет, я найду способ вызволить Бена из тюрьмы, обещаю. Juliet, Ben'i hapishaneden çıkarmanın bir yolunu bulacağım, söz veriyorum.
Сюда меня приводила Джульет. Juliet beni buraya getirmişti.
Тетя Джульет останется с нами навсегда? Juliette Teyze devamlı bizde mi kalacak?
Привет. Я - Джульет Шарп. Merhaba, ben Juliet Sharp.
Я лишь хочу обезопасить его, Джульет. Juliet, sadece güvenli hale getirmeye çalışıyorum.
Джульет Рэндалл является членом яхт-клуба. Juliet Randall teknecilik kulübü üyesi.
Джульет скрывалась в Швейцарии? Juliette İsviçre'de mi saklanıyordu?
Entertainment Weekly описывал "интриганку Джульет" как "занимательную второстепенную героиню". "Entertainment Weekly" ise karakteri, "büyüleyici küçük karakter" olarak "entrikacı Juliet" olarak tanımladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!