Exemples d’usage de "Джуниор" en russe avec traduction en turc

<>
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
Джуниор Уолкер тогда играл. Junior Walker sahne alacaktı.
Это происходит, Джуниор. Bir şeyler dönüyor Junior.
Но именно Джуниор поднимал больше шума. Ama en çok yaygarayı Junior kopardı.
Джуниор, парни очень, очень толковые. Junior, adamlar çok, çok iyi.
Джуниор! Подожди меня! Junior, beni bırakma!
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами. Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu.
Джуниор, что происходит? Junior, neler oluyor?
Хочешь сам это сделать, Джуниор? Sen yapmak ister misin, ufaklık?
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна. Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum.
Иди работать, Джуниор. Sen işe git Junior.
Родригес, Джуниор, пошли! Rodriguez, Junior, gidelim.
Джуниор, сожги все. Junior, yak onu.
Вот как Джуниор, Сэмми. İşte Junior böyle, Sammy.
Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя. Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir.
У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает. Junior amcamın hala arkadaşları var ve Junior sana çok değer verir.
Джуниор, я тоже устала! Junior, ben de yorgunum!
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !