Ejemplos de uso de "Дэвида" en ruso con traducción al turco

<>
С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?
Я сожалею насчет Дэвида. David için çok üzgünüm.
Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.
Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.
Преподавание было всем для Дэвида. Öğretmek David için her şeydi.
Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга. Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor.
Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.
Альбатрос уже делал так раньше. Они повесили убийство Венди на Дэвида. "Albatros" daha önce de Wendy cinayetini David'in üstüne yıkmıştı.
Кто-то убил Карен и Дэвида. Biri de Karen'la David'i öldürmüştü.
Это ты насчет досье Дэвида Смита? Bu David Smith dosyasıyla mı ilgili?
Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.
Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.
Книга Дэвида Хокни вышла сразу после моей. David Hockney'nin kitabı benimkinden hemen sonra çıktı.
Мы взяли его с фото Дэвида и кабельными стяжками. David'in fotoğrafı ve birkaç cırt kelepçe ile birlikte bulduk.
Я написал её для Дэвида Кэссиди. David Cassidy için yazdığım bir şarkıydı.
Это были ребята, виновные в смерти Дэвида. David'in ölümünden de sorumlu olan yine aynı ihtilaf.
Кэт, ты нашла Дэвида? Kat, David'i buldun mu?
Сын Дэвида приезжает в этот уик-энд. David'in oğlu haftasonu için buraya geliyor.
Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса. David Ridges dosyasını tekrar açayım.
Я принес тебе фото Дэвида. David'in bir resmini getirdim sana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.