Ejemplos de uso de "Дэйва" en ruso con traducción al turco

<>
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Mы ругались из-за Дэйва, она на меня наседала. Dave yüzünden kavga ediyorduk, O damarıma damarıma basıyordu.
Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?
У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули. Öğleden sonra yaşanan bir olayın amatör görüntülerinde Dave Amca'ya saldıran, Axel Foley de var.
Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. Bayan Nunis, Vince ve Dave'i neredeyse eziyordu.
У Дэйва на это прямо встанет. Dave bunu yiyince çok fena heyecanlanacak.
У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.
Я ищу Дэйва Уолкера. Affedersiniz. Dave Walker'i arıyordum.
Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.
Филиал "Большого Дэйва". "Koca Dave'in Şubesi".
Здесь все любили Дэйва. Buradaki herkes Dave'i severdi.
Так, это домик Дэйва. Pekâlâ, Dave'in kulübesi bu.
Пришло время убрать Дэйва. Dave'i yok etme zamani!
Коллекция стеклянных шаров Дэйва! Dave'in kar küresi koleksiyonu!
Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить. Dediler ki, Eddie'yi ya da Dave'i tekrar görmek istiyorsam onları araman gerekiyormuş.
Дьявольский мед для Дэйва. Dave için acılı bal.
Вот подводная лодка Дэйва. Bu Dave'in deniz altisi.
У меня было плохое предчувствие по поводу Дэйва. Yine de kendimi Koca Dave konusunda kötü hissediyordum.
Они забрали с собой Большого Дэйва. Koca Dave'i uçan dairenin içine aldılar.
Чёртова кровь милого Дэйва. Tatlı Dave'in kahrolası kanı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR