Verwendungsbeispiele von "Дэйзи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна? Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya?
Вот, Дэйзи, держи. Al bakalım Daisy bu senin.
Больше ты не Дэйзи Даймонд. Sen Daisy Diamond değilsin artık.
Ничего не забыла, Дэйзи? Her şeyi aldın mı Daisy?
Итак, почему ты так вздыхаешь, Дэйзи? Ee, sen neden iç geçirip mızmızlanıyorsun Daisy?
Дэйзи, светловолосая девочка. Daisy, küçük sarışın.
Мне нужна правда, Дэйзи. Sadece gerçeği bilmek istiyorum Daisy.
Ко мне заходила Дэйзи. Daisy beni görmeye geldi.
Итак, ты и Дэйзи, вы все же останетесь? Sen ve Daisy? Kalmaya mı karar verdiniz o halde?
Очень умно, Дэйзи. Çok iyi yaptın Daisy!
Я все думал о Дэйзи. Daisy hakkında düşünmeye devam ettim.
Но Дэйзи уйдет со мной. Ama Daisy, benimle gelecek.
Я думаю, ты тоже замечательная, Дэйзи. Bence sen kendin için oldukça harikasın, Daisy.
Нет. это про Дэйзи. Hayır, sorun Desi.
Без тебя всё по-другому, правда, Дэйзи? Sensiz burası aynı değil, değil mi Daisy?
Дэйзи, ты станешь моей женой? Daisy, benim karım olur musun?
Я хочу называться Дэйзи Даймонд. Adımın Daisy Diamond olmasını istiyorum.
Успехов в учебе, Дэйзи. Çalışman çok iyi olmuş Daisy.
Тают мои шансы жениться на Дэйзи. Bu benim Daisy'yi evlendirme şansımı patlatıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!