Verwendungsbeispiele von "Жирная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да, маленькая жирная сучка. Aynen, şişko kaltak domuzcuk.
Ты бы лучше на Макдональдс в суд подал, за то, что у тебя такая жирная задница. Pekâlâ, sizi domuz gibi şişirdikleri için asıl McDonalds'ı dava edin, tamam mı? Sen pisliğin tekisin!
Эта жирная корова повернула всех на свою сторону! Bu şişko inek herkesi kendi tarafına çekiyor gene!
Она ещё как жирная, чувак. Evet, bayağı şişman, ahbap.
Большая, жирная, сумасшедшая Норн. Koca, şişko, çılgın Norn.
Заткнись, жирная задница! Sen sus koca götlü.
А теперь напиши "Ты жирная дебилка" в комментах. Şimdi yorum olarak "Sen şişman bir gerizekalısın" yaz.
Ты жирная шлюха, и твоим сиськам место в морге. Sen şişko bir fahişesin anne. ve göğüslerin bir morga ait.
Есть ли что-то более смешное, чем рыдающая жирная женщина? Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı?
Жирная Треси, или худая, как перед смертью? Şişko Tracey'e mi yoksa en sonuncu ince Tracey'e mi?
То есть, вы жирная? Yani, şişman olduğunu söylüyorsun.
Например вы, мэм, выглядите как жирная волосатая скотина. Bayan, kocaman, şişman, kıllı bir canavara benziyorsunuz.
Алюминиевый Монстр и Жирная Магу! Alüminyum Canavar ve Şişko Şeşibeş.
Пора на диету, жирная корова! Diyet yapın, sizi yağlı inekler!
Ты - жирная, -летняя шлюха! Sen, şişko ,'lik bir sürtüksün!
и жирная прядь волос упала ему на лицо. Ateşli konuşunca yağlı saçları yüzünün bir kısmına düşüyor.
Она не настолько жирная. O kadar şişko değil.
Горячая, жирная, кровяная еда. Sıcak, yağlı, kanlı yiyecekler.
"Жирная толстая задница". "Şişman Koca Kıç."
Пошел ты, жирная свинья! Canın cehenneme, şişko domuz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!