Usage examples of "Забери" in Russian with translation to Turkish

<>
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.
Забери телефон обратно, Кэннет! Telefonu geri al, Kenneth!
Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
Лиланд. Пожалуйста, забери меня отсюда. Leland, Lütfen çıkar beni buradan.
Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван. Sen önce al da, nereye koyacağını söylerim, aptal.
Забери сумку справа на полке. Sağ rafta ki çantayı al.
Съезди в аптеку и забери лекарство отца. İlaç dükkanına gidip babanın reçetesini alman lazım.
Потом забери машину и тачку. Встретимся в точке. Sonra arabayı ve kızı alıp buluşma yerine gel.
Сказала: "Уходи. И забери эту штуку с собой". "Evimden çık ve o şeyi de yanında götür" dedim.
Шон, пожалуйста, забери меня. Sean, lütfen gel beni al.
Тедди, забери его. Teddy, götür onu.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Забери ее домой вот и всё. Ona bakmak için onu eve götür.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
И забери своё дурацкое ожерелье. Aptal aile yadigarını da al.
Забери меня, мне пора. Gel de beni al. Kapatmalıyım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!