Ejemplos de uso de "Зелёная" en ruso con traducción al turco

<>
Зеленая и красная, движется со скоростью миллион миль в час? Kırmızı ve yeşil olup, saatte bir milyon mil giden nedir?
Зеленая лампочка сегодня горит. Bugün yeşil ışık açık.
Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
Я подумала, если зелёная тебя убила, то другая тебя вернёт. Eğer yeşil şey seni öldürdüyse, diğeri seni geri getirir diye düşündüm.
Нужно идти через горы туда, где зеленая долина. Şu dağların arasında bir yerde yeşil bir vadi var.
Вы сказали, зеленая крышка на розовую коробку? "Pembe kutuya yeşil kapak" mı dediniz?
Где Ваша зелёная форма? Yeşil renkli form nerede?
Хорошо, основным сейчас является зеленая ручка. Şu an tek önemli olan yeşil kalem.
Зелёная Стрела рассказал мне. Green Arrow bana anlattı.
И Зеленая Стрела направился туда. Ve Green Arrow yollarına çıkıyor.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Вы видите, зеленая трава, она очень важна для нас. Yeşil çimlerin büyüdüğünü görüyor musun? Bu bizim için para demek.
Так это мэр грустит или Зелёная Стрела? Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı?
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Зелёная - дождевые леса. Yağmur ormanları için yeşil.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Я купил закусочную. Называлась "Зелёная лягушка". Взял фамилию Берроуз. The Green Frog adında bir restoran aldım, ismimi Burroughs olarak değiştirdim.
Есть кошерная зеленая чечевица. Koşer yeşil mercimek var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.