Exemplos de uso de "Зимой" em russo com tradução para o turco

<>
Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.
Он непреодолим зимой, а она уже не за горами. Kış aylarında aşmak imkânsızdır, ki kış tepelere indi bile.
Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.
Он протянул электропроводку чтобы согревать муравьев зимой. Karıncıları kışın ısıtmak için içerisine kablo döşedi.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Что происходит со стариками зимой? Yaşlı insanlara kışın ne olur?
Как добраться до еды зимой. Kış için yiyecekleri nerden alacağız?
Этой зимой, в начале февраля? Bu kış, Şubat başında mı?
"Весной, летом, осенью, зимой... "İlkbahar, yaz, sonbahar, kış"
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
Ты всегда сможешь найти ясень зимой по его черным почкам. Dişbudak ağacını kışın her daim kara tomurcukları ile beraber anlatabilirsin.
"и холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "
А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.
Зимой снег можно найти повсюду. Kışın her yerde kar vardır.
Зимой они наиболее опасны. En çok kışın tehlikeliler.
Зимой они предпочитают мосты. Kışın köprüleri tercih ederler.
Зимой нам опять отключат свет? Bu kış elektriği kesecekler mi?
Мне нравится побережье зимой. Kışın deniz kıyısını severim.
Зимой мы работаем на Уолл-стрит. Kışın, Wall Street'te çalışıyoruz.
Нет, там холодно зимой. Olmaz, kışın soğuk oluyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS