Exemplos de uso de "Иди ко мне" em russo com tradução para o turco

<>
Уэнди, иди ко мне, подружка! Süpersin, J.B. - Wendy! Gelsene!
Иди ко мне, бедная пташка. Gel buraya, seni küçük kuş.
Лучше ты сними штаны и иди ко мне. Peki sen neden pantolonunu çıkarıp da buraya gelmiyorsun?
Ой, поди-ка сюда, иди ко мне. Gel bakayım sen! Gel yanıma, gel!
Расслабься и иди ко мне. Endişelenmeyi bırak da buraya gel.
Коул, медленно иди ко мне. Cole, yavaşça bana doğru ilerle.
Иди ко мне, чертовка. Buraya gel, şeytan kadın.
Иди ко мне, дай обниму. Gel buraya, sana bir sarılayım.
Иди ко всем чертям. Oh, defol git.
Ко мне, Уилфред. Gel bakalım, Wilfred.
Иди ко всем, а я сейчас подойду. Herkes burada, bir dakikaya dönerim tamam mı?
Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.
Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Ты вернулся ко мне после стольких лет... Onca yıldan sonra sana tekrar sahip olmuştum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS