Exemplos de uso de "Кента" em russo com tradução para o turco

<>
Он обожает мистера Кента. Bay Kent'i çok sever.
Ты в поту и крови, для Кларка Кента - дурной знак. Clark Kent'in üzerinde kan ve ter görmek asla iyi bir birleşim olmaz.
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Каков самый большой кошмар Кларка Кента? Clark Kent'in en kötü kâbusu ne?
Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ. Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.
Помните доктора Кента Уэббера? Dr. Kent Webber'ı hatırlarsın.
Налле и Кента славные. Nalle ve Kenta iyidir.
Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента. Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.
Рики и Кента тоже неплохо бегают. Riki ve Kenta da epey hızlı.
Кларка Кента больше нет. Clark Kent artık öldü.
Мы проверяем расписание Кента. Kent'in çalışma saatlerine bakıyoruz.
Тебе не надоедает эта рутина Кларка Кента? Clark Kent'lik yapmaktan bıkmıyor musun ya sen?
Ладно, увидимся в офисе Кента. Tamam, benimle Kent'in ofisinde buluş.
Вчера я обнаружил там Кларка Кента. Dün, Clark Kent orada buldum.
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Кента все еще нет? Kent hala yok mu?
Но он никогда раньше не сталкивался с непробиваемой защитой Кларка Кента. Ama belli ki, Clark Kent'in çelikten iradesini hiçbir zaman geçememiş.
Думаешь, у Кента есть секретные татушки? Kent'in gizli dövmeleri olduğunu mu tahmin ediyorsun?
Всего-навсего досадный иск против Кента. Kent'e karşı önemsiz bir dava.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!