Verwendungsbeispiele von "Китти" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?
Психо Китти должна быть где-то здесь. Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı.
Китти, она реальная. Kitty, o gerçek.
Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.
Тобиас и Китти уедут в Вегас.. Tobias ve Kitty, Vegas'a gider...
И попытался связаться с Китти, у которой был компромат. Ve elinde kanıtlar olduğunu bildiği Kitty ile irtibata geçmeye çalıştı.
Ты, Хелло Китти, проваливай. Sen, Hello Kitty, dışarı.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти? Yoksa Kitty'den cinsel hastalık kapma riskini almalıyım?
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Но Китти, ты и так прекрасна! Ama Kitty, sen zaten çok güzelsin!
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Китти, как Берт? Kitty, Burt nasıl?
Осторожно. Китти будет готова напасть. Kedicik saldırı için hazırlanmış olabilir.
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Вообще-то Китти занята другим делом. А он помог нам обоим в прошлом году. Разве не так? Aslında Kitty'nin işi var ve Harlan da bize geçen seneki davada yardım etti, değil mi?
Я нашел Китти стоящей там. Kitty, orada öylece duruyordu.
И Китти этим не заменишь. Hem Kitty böyle yenisiyle değiştirilemez.
Друзья называют меня Китти. Arkadaşlarım bana Kitty der.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!