Exemplos de uso de "Китти" em russo com tradução para o turco

<>
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?
Психо Китти должна быть где-то здесь. Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı.
Китти, она реальная. Kitty, o gerçek.
Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.
Тобиас и Китти уедут в Вегас.. Tobias ve Kitty, Vegas'a gider...
И попытался связаться с Китти, у которой был компромат. Ve elinde kanıtlar olduğunu bildiği Kitty ile irtibata geçmeye çalıştı.
Ты, Хелло Китти, проваливай. Sen, Hello Kitty, dışarı.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти? Yoksa Kitty'den cinsel hastalık kapma riskini almalıyım?
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Но Китти, ты и так прекрасна! Ama Kitty, sen zaten çok güzelsin!
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Китти, как Берт? Kitty, Burt nasıl?
Осторожно. Китти будет готова напасть. Kedicik saldırı için hazırlanmış olabilir.
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Вообще-то Китти занята другим делом. А он помог нам обоим в прошлом году. Разве не так? Aslında Kitty'nin işi var ve Harlan da bize geçen seneki davada yardım etti, değil mi?
Я нашел Китти стоящей там. Kitty, orada öylece duruyordu.
И Китти этим не заменишь. Hem Kitty böyle yenisiyle değiştirilemez.
Друзья называют меня Китти. Arkadaşlarım bana Kitty der.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!