Ejemplos de uso de "Кожа" en ruso con traducción al turco

<>
Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
Мамина кожа такая нежная. Annenin cildi çok yumuşak.
Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.
У меня кожа горит. Hey, tenim yanıyor.
Эй, старик, это же кожа. Hey, dostum, deriye dikkat et.
У нее была гладкая кожа и очень мягкое с ароматом кокоса мясо. Derisi yumuşacık olurmuş hindistan cevizi tadında olan en yumuşak et o olurmuş.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Вся моя кожа горит. Vücudum ateş gibi yanıyor.
Я уже три года "Мистер Кожа". Son üç yıldır "Bay Deri" oldum.
Щеки в пятнах, кожа шелушится... Yanakların lekelenmiş ve cildin de soyuluyor.
У тебя прекрасная кожа. Cildin çok güzel evet.
Та же кожа, лицо. Ayni ten, ayni yüz.
Лучшая английская кожа, кодовый замок. Bir seyahat valizi. Halis İngiliz derisi.
Кожа сухая, не эластична. Derisi kuru ve elastik değil.
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Mavi göz, soluk ten, dolgun dudaklar, güzel burun.
Темная кожа, темные волосы. Koyu ten, koyu saçlar.
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. Ölü kızın tırnaklarının altında deri parçaları var.
Кожа самый большой орган человеческого тела. Deri, vücuttaki en geniş organdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.