Ejemplos de uso de "Ледяной" en ruso con traducción al turco

<>
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.
Да подует ледяной ветер Бога. Tanrı'nın buz gibi rüzgarı esecek.
Джим, не подашь мне ледяной стружки? Jim, bana biraz buz getirir misin?
А гробница ледяной королевы. Buz Kraliçesi'nin mezarı bu.
Этот ледяной чай пропал. Bu buzlu çay bozulmuş.
Эта штука крошится, как антарктический ледяной шельф. Bu şey kutuptaki bir buz kütlesi gibi dağılıyor.
Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой. Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta.
Вы отправили ей пчелку и ледяной куб? Ona arı ve buz ifadesi mi gönderiyorsunuz?
Меня зовут Ледяной Джек. Benim adım Jack Frost.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.
Большой ледяной чай "лонг-айленд". Ben bir buzlu çay daha alayım.
Я попросила ледяной чай минут назад. Buzlu çay isteyeli yizmi dakika oluyor.
У него был ледяной взгляд. Gözlerindeki bakış gerçekten çok soğuktu.
Был создан своеобразный ледяной рынок. Bir tür buz pazarı kurulmuştu.
На самом севере нашей планеты впервые за многие месяцы встает солнце, освещая совсем другой ледяной мир. Gezegenimizin kuzey ucundaysa güneş, aylardır ilk kez yükseliyor ve çok daha farklı bir buz dünyasını aydınlatıyor.
Он слышал лесть от ледяной королевы? Benim güzel soğuk nevalemden faydalandı mı?
Вы покинете ледяной дворец и исчезнете. Buz Sarayı'ndan ayrıl ve yok ol.
Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою. Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı.
диона - типичный ледяной спутник Сатурна. Diyon Satürn'ün tipik bir buzul aylarından.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR