Exemples d’usage de "Лизу" en russe avec traduction en turc

<>
Я записала Лизу на прием к Вайолет. Lisa için Violet ile bir görüşme ayarladım.
Она напоминает мне Лизу. Kız bana Lisa'yı hatırlattı.
Боже, обожаю Венди и Лизу. Tanrım, Wendy ve Lisa'yı seviyorum.
Баттонс хочет, чтобы я уволил Лизу за ее враждебность. Buttons da, düşmanca tavırları yüzünden, Lisa'yı kovmamı istiyor.
Это вы выкопали Лизу Уиллоби? Lisa Willoughby'yi siz mi çıkardınız?
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу. Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti.
Ты знаешь Лизу Халле? Lisa Halle'ı tanıyor musun?
Ладно, так ты говоришь, что Лизу выследили торговцы органами? Tamam, yani Lisa'nın organ kaçakçıları tarafından mı hedef alındığını söylüyorsun?
Кто убил Лизу Келлер? Lisa Keller'ı kim öldürdü?
Отзовите своё заявление, Лизу выпустят из тюрьмы... Şikayetinizi geri alın, Lisa hapisten çıksın ve...
Я не слышу вашу тётю Лизу. Sessiz olun, Lisa teyzenizi duyamıyorum.
Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась. Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti.
Машина зарегистрирована на Лизу Хеллер, -летнюю студентку мед вуза. Araç yaşında Lisa Heller adında, bir hemşirelik öğrencisine kayıtlı.
Я найду Лизу Келлер. Sana Lisa Keller'i bulurum.
Далия использует Лизу, чтобы отомстить мне. Dalia beni alt etmek için Lisa'yı kullanıyor.
Рафф вынудил Лизу принять наркотики. Raff uyuşturucuyu Lisa'nın ağzına sokuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !