Verwendungsbeispiele von "Логично" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Разве не логично? Bu sizce mantıklı mı?

Думаешь, это всё смотрится логично? Bunlar bana mantıklı mı geliyor sanıyorsun?

Это логично, и все как по-настоящему. Çok mantıklı, gerçekçi takılmak en iyisi.

А что, довольно логично. Evet bu kulağa mantıklı geliyor.

Но это же логично, правда? Yani, mantıklı, değil mi?

Да, но вы же афроамериканец, тогда логично быть демократом. Evet, ama Afrika kökenli Amerikalı olduğunuz için Demokrat olmanız mantıklı.

Думаю, это логично. Yani bu çok normal.

Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен. Bu dron'un da aynı derecede gelişmiş olduğunu farz etmek mantıklı.

То есть логично, потому что нелогично. Yani mantıksız olduğu için çok mantıklı geliyor.

Ну, это логично. Güzel, bu mantıklı.

Да, это логично. Evet, bu anlamlı.

Это логично, Спок. Bu mantıksal, Spock.

Это логично, Спок? Sence bu mantıklı mı?

Умно просто и логично. Zeki basit ve mantıklı.

Вот, что логично. Mantıklı olan asıl şu.

Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично. Tamam, ben kesinlikle Delphin ile bundan çok daha mantıklı bir şekilde iletişim kuracağım.

Если произведение равно нулю, логично предположить, что как минимум один из множителей должен быть нулем. Eğer iki terimin çarpımı sıfırsa sağduyu başlamak için iki terimden en az birinin sıfır olması gerektiğini söyler.

Логично, наша жертва мертва. Bu mantıklı çünkü maktulümüz ölü.

И только это логично. Tek mantıklı davranış bu.

Разве не логично чувствовать что-то подобное? Bir insanın böyle hissetmesi yanlış mıdır?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen