Ejemplos de uso de "Лу" en ruso con traducción al turco

<>
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
Тетя Деб, ты помнишь Лу Гровера? Deb Hala, Lou Grover'ı hatırladın mı?
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
И будешь отчитываться Лу. Ve Lou'ya rapor vereceksin.
Он же пшеничный, Лу. Bu tam buğdaylı, Lou.
Это его идея, Грейси Лу. Bu onun fikriydi, Gracie Lou.
Что, черт возьми, Лу может знать о спонтанной жизни? Lou'ya bak hele, sen spontane yaşam hakkında ne bilirsin ki?
Но одному мне не справиться. Из-за Лу. Ama bunu Lu varken tek başıma yapamam.
Спокойной ночи, Лу. İyi geceler, Lou.
А Грег и Лу готовили трюки. Greg ve Lou da dublörlük yapıyorlardı.
Как по мне, Лу просто счастливчик. Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam.
Лу, Джер, найдите доктора Грей. Lou, Jer, Dr. Gray'i bulun.
Лу, ты можешь справиться с этим. Lou, bunun üstesinden gelebilirsin. Tamam mı?
Я кучу времени играл Пиноккио в его домашнем театре, Лу! Şenlik tiyatrosunda, Tevye'yi oynaması bitene kadar oturmak zorunda kaldım Lew!
Генерал Лу Тонг, что вы можете сказать по поводу пробок в Лондоне? Londra trafiği, General Lu Tong. Bu konuda bir şey söylemek ister misiniz?
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou senin iç dekoratör olduğunu söyledi.
А чего хочешь ты, Лу? Peki senin istediğin ne, Lu?
Лу без ума от тебя. Lou senin için deli oluyor.
Да, Лу и Гаспар. Evet, Lou ve Gaspard.
Джек свалил это на Лу. Jack'te bunu Lou'nun üstüne yıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.