Ejemplos de uso de "Луи" en ruso con traducción al turco

<>
С ума сойти. Это сам король Луи? Aman Tanrım, bu Kral Louie mi?
Луи полюбит и это тоже, будем надеяться.. Umut ediyorum ki Louis o alanları da sevecektir.
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Луи, помоги мне. Yardım et bana Lou.
Луи стал читать по губам. Louie bir dudak okuyucu oldu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи. Sen de Louie amcaya selam söyle.
Всё нормально, Луи. Sorun değil, Louie.
Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения. Rebecca ve Louis elinde olduğu sürece, Kozlar onun elinde.
Поэтому ты вела себя с Луи так странно? Bu yüzden mi Louis'e bir yabancı gibi davranıyordun?
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Она не в порядке, Луи. O hiç iyi değil, Louis.
Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией. Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş.
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
И Луи Литт хочет тебя видеть. Ve Louis Litt seni görmek istiyor.
У Джо Луи были мелкие руки. Joe Louis'in çok küçük elleri vardı.
Луи, пожалуйста, уходи отсюда. Louie, lütfen çık git buradan.
Луи Даниэль просто муха. Louis Daniel bir sinek.
Меня зовут Луи, меня отправили сюда... Benim adım Louie, beni buraya gönderen...
Луи, как дела? Louis, nasıl gidiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.