Usage examples of "Луиса" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты все еще злишься на Луиса? Louis hakkında hala mız mızlanıyor musun?
Давай пошлём патрульных привезти Луиса Бенитеса для беседы. Biraz sohbet için Luis Benitez'i almaya birilerini gönderelim.
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Я буду работать на Луиса. Bundan böyle Louis için çalışacağım.
Я сделал это как раз из-за отчаяния Луиса. Bunu yaptım çünkü Louis çaresizdi, tamam mı?
Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.
Так вы сожалеете, что ударили Луиса? Louis'e vurduğun için üzgün olduğunu mu söylüyorsun?
Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу? Louis Litt'e yaptığımı kontrol etmesini mi söyledin?
Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.
Донна, мне плевать на арендаторов Луиса. Donna, Louis ve kiracıları umurumda değil.
Ты ложно обвинил Луиса. Louis'i yanlış yere suçladın.
Прямо сверху, "Кандидаты для Луиса". Tam burada üstte "Louis'in yerine geçecekler".
Я просто волновалась за Луиса, Рейчел. Tamam, Louis hakkında endişelendim, Rachel.
Обстоятельства смерти Луиса и Томаса были ужасны. Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç.
Я обзвонила всех родичей и попросила их измазать слюной Луиса тело моей подруги. Hepsini aradım ve Louis'in tükürüğünü ölü arkadaşımın üzerine yerleştirmede yardıma ihtiyacım olduğunu söyledim.
Но я не единственная, кто помог убедить Луиса тебя не выдавать. Louis'i olayın peşini bırakması için ikna etmeye yardım eden sadece ben değilim.
Я попросил его нанять Луиса, когда мы отсудили Версалайф. VersaLife'ı geri aldıktan sonra ondan Louis'i geri almasını rica ettim.
У Луиса был сердечный приступ. Louis yeni kalp krizi geçirdi.
28 мая 2010 года Кармен стала бабушкой двух внуков-близнецов, Луиса и Альфонсо. 28 Mayıs 2010 tarihinde Carmen "in ikiz torunları, Luis ve Alfonso dünyaya gelmiştir.
Шоу проходило 23 мая 2010 года на арене Джо Луиса в Детройте, Мичиган. Во время шоу прошло 8 поединков. 23 Mayıs 2010 tarihinde Detroit, Michigan'daki Joe Louis Arena'da yapılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!