Ejemplos de uso de "МРТ" en ruso con traducción al turco

<>
Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше. Daha düzgün görüntülemek için MR çekin.
МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. MRI'da beyin zarında atropi ve bozulma çıktı.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
К детектору лжи на основе МРТ. MR tabanlı bir koroner yalan makinesi.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим. MR çekin, T2 sekansında.
МРТ сделали больше часа назад. MRI bir saat önce çekildi.
Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов. Doktor Shepherd hastalarından biri için bir MR istemiş.
Он делал МРТ пару недель назад. Bir iki hafta önce MR çektirmişti.
И чтобы сделать это мне нужно МРТ. Ve tamamen incelemek için de MR lazım.
Дайте мне посмотреть на МРТ. MR sonucuna bakmama izin ver.
А после, мы сделаем МРТ. Bundan sonra, MR grafisine gireceksin.
Сделать ещё МРТ, сдать кровь, или... Daha çok MR, kan örneği falan mı...
Да, Вы предсказали, что лёгкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз. Kim beyin demişti? Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
Сосуды более запутаны, чем показывало МРТ. Damarlar MR'da gözükenden daha da karışık dallanmış.
Анализы, рентген, МРТ. Tahliller, MRI, LP.
МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом. Samir'in MR'ı bize iç kulakla beyin arasındaki sinirde kütle olduğunu gösterdi.
Могу втиснуть вас на МРТ сегодня. Bugün seni MR için araya sıkıştırabiliriz.
Можете сообщить, когда освободится МРТ? Benim için MRI sırası alır mısın?
Как оказалось, доктор неправильно прочёл мою МРТ. Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş.
Они забрали его для МРТ и других тестов. Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.