Verwendungsbeispiele von "Майклу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Серебро я отдам Майклу и Лорэйн. Gümüş olanı Michael ve Lorraine'e veriyorum.
Майклу нравятся с сиськами побольше. Michael büyük göğüslü kadınlardan hoşlanır.
Это место принадлежит Майклу Ньюбери. Ev, Michael Newbury'e ait.
Мужчина подошёл к Майклу. Bir adam Michael'a yaklaştı.
Ты исповедался отцу Майклу. Peder Michael'a günah çıkardın.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Идентификационная карточка принадлежит начальнику службы безопасности Майклу Гарибальди. Kayıtlara göre bu kişi Güvenlik Amiri Michael Garibaldi.
Я так понимаю, что вы, приходили сегодня утром к Майклу Риду. Senin için ne yapabilirim? Bu sabah Michael Reade'i görmeye gitmişsin diye duydum.
Салли было три, Майклу пять. Sally üç, Micheal beş. Aslında...
Если он свяжется с вами, попросите его срочно перезвонить Майклу Янгу. Seninle bağlantıya geçer veya onu görürseniz ona derhal Michael Young'ı aramasını söyleyin.
Это я посоветовал Майклу. Michael'a ben tavsiye ettim.
Ты отдал Майклу клуб. Michael'a kulübü verdin ama.
Я лучше позвоню Майклу. Michael'ı arasam iyi olur.
Мы позволим Майклу ввязаться в это? Michael öylece gelmesine izin mi vereceğiz?
Ты доверяешь Майклу Вестону? Michael Westen'a güvenebilir misin?
Майклу Скофилду пришлось умереть. Michael Scofield'ın ölmesi gerekti.
Не могу дозвониться ни Майклу, ни Фионе. Michael'a ya da Fiona'ya ulaşamıyorum. Herhalde telefonları atmışlardır.
Тем временем Линдси готовилась выполнить обещание, данное Майклу. Aynı sırada Lindsay, Michael'a verdiği sözü tutmaya çalışıyordu.
И скоро Мейби показала Джорджу Майклу его новый офис. Ve nihayet Maeby'nin George Michael'a ofisi gösterme zamanı geldi.
Майклу, вероятно, пришлось массировать своему старику простату. Michael yaşlı adama büyük bir ihtimal prostat masajı yapıyordur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!