Exemplos de uso de "Молодые" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье. Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.

Молодые люди, мы переходим на новый уровень. Tamam genç beyler, bir sonraki aşamaya geçiyoruz.

Предпочтения похитителя: Молодые женщины, -29 лет. Bu kişinin tercihleri var ,'li yaşlarda genç kadınlar.

Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди. Sadece havalı genç askerler ve güzel genç kızlar.

Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.

Молодые парни хотят целый день сексом заниматься. Genç adamlar bütün gün seks yapmak isterler.

Молодые женщины слишком грубые. Genç kızlar çok kaba.

Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.

Молодые люди звонят нам постоянно. Genç insanlar her zaman arar.

Молодые люди умирают каждый день. Genç adamlar her gün ölüyor.

Вы молодые, озабоченные, безработные дети. Sizi gidi seks düşkünü, işsiz gençler.

Молодые, вы все такие. Delikanlı! Senin işin bu.

Все молодые девушки одинаковы. Tüm genç kızlar aynıdır.

Вы, молодые девушки так терпеливы. Siz genç hanımlar ne kadar kusursuzsunuz.

Я думаю, вы самые молодые любители истории у нас в клубе. Şanlı Ölünün Nesli'ndeki en genç tarih tutkunları olarak sizi sayabiliriz.

Да, все молодые, как Мишка. Evet. Hepsi gençti, tıpkı Mischka gibi.

Молодые? В возрасте? Genç mi yaşlı mı?

Её примеру тут же последовали и молодые и старые, и только слуги остались в одежде. Bu örnek yaşlı genç demeden herkesçe hemen takip edildi ta ki yalnızca hizmetçiler giyinik kalana dek.

Только идем туда, где все молодые и веселые. Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman.

Молодые и красивые - навсегда. Sonsuza kadar genç ve güzeller.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS