Exemplos de uso de "Монк" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "

Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.

Это не "Н", мистер Монк. O bir "S" değil Mr. Monk.

Мистер Монк, для меня это очень важно. Bay Monk, bu benim için çok önemli.

Монк, можно задавать вам один вопрос? Monk, Sana bir soru sorabilir miyim?

И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну... Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı...

Мистер Монк, подождите! Bay Monk, bekle!

Мистер Монк, ему лет. Bay Monk, o yaşında.

Мистер Монк, слава Богу. Mr. Monk, Tanrıya Şükür.

Как скажете, мистер Монк. Sağ olun, Bay Monk.

Мистер Монк, я видела кровоизлияния в мозг. Mr. Monk, daha önce beyin kanaması gördüm.

Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.

Мистер Монк, это займет целую вечность. Mr. Monk, Bu sonsuza kadar sürer.

Эдриан Монк, я вас найду. Adrian Monk, Seni arayıp bulacağım.

Мистер Монк уронил салфетку. Bay Monk peçetesini düşürdü.

Мистер Монк, куда вы? Bay Monk, nereye gidiyorsunuz?

Ты все это можешь купить, Монк. Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk.

Мистер Монк, это будущее органов правопорядка. Mr. Monk, bu geleceğin kanun kuvveti.

Мистер Монк, я обожаю домашние видео. Mr. Monk, aile filmlerini çok severim.

Мистер Монк, у вас нет вируса Эболы. Bay Monk, siz Ebola virüsü kapmış olamazsınız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS