Exemplos de uso de "Моя жена" em russo com tradução para o turco

<>
На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.
Моя жена часто ходит в парикмахерскую. Karım o salona çok sık gider.
Моя жена ненавидит меня, а завоевание планет превратилось в рутину. Karım benden nefret ediyor, gezegen fethetmek de iyice sıkıcı oldu.
Это моя жена Джинни. Bu, karım Jeannie.
Моя жена готовит отличные макароны по-флотски. Karım çok güzel türlü güveç yapar.
Моя жена включила душ, а там какие-то клокочущие звуки. Karım duşun çeşmesini açınca güm güm diye bir ses geldi.
Ребята, моя жена Рене. Çocuklar, bu karım Renee.
Думаю, моя жена забыла принять, свое успокоительное. Sanırım karım bu sabah, Librium hapını almayı unutmuş.
Моя жена узнала и заставила меня ее уволить. Karım öğrendi ve onu kovmam için ısrar etti.
Краудер, это моя жена, Мара. Bay Crowder, tanıştırayım, eşim Mara.
Моя жена считала, что это плохая идея. Karım, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu.
Моя жена отдалась другому мужчине. Karım başka bir erkeğin kollarında.
Может моя жена погорячилась, но я ничего плохого не сделал. Belki karım aşırı tepki verdi ama ben yanlış bir şey yapmadım.
А моя жена любит короткие стрижки. Ve karım, kısa saçları beğenir.
Моя жена пригласила священника. Karım rahibi eve çağırdı.
Моя жена пела за роялем, когда начала кашлять кровью. Karım, ilk kez kan öksürdüğünde piyano çalıp şarkı söylüyordu.
Моя жена владела боевыми искусствами. Karım bir savaş sanatları ustasıydı.
Моя жена опять готовит фаршированные яйца. Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.
Моя жена попросила принести это. Karım bunu getirmemi istedi de.
Это моя жена, Ивэйн. Bu da karım, Yvaine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS