Exemplos de uso de "Мы уже" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы уже знаем комбинацию. Biz şifreyi öğrendik bile.

Идиот, про это мы уже смотрели. Seni idiot, onu zaten izledik ya.

Но мы уже обещали подготовить эти материалы. Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.

Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.

Мы уже полчаса топаем. Yürüyerek yarım saatte varırız.

Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.

У скольки пациентов мы уже получили отпечатки? Kaç tane hastanın parmak izi temiz çıktı?

Мы уже были в этой секции. Bu koridordan daha önce de geçtik.

Простите, Редж мы уже почти закончили. Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik.

Мы уже поймали его. Onu zaten suçüstü yakaladık.

Смотри, мы уже получаем унизительные возвраты. Bak, verimin azaldığı bir noktaya geldik.

Да, мы уже знакомы. Hayır, birbirimizi zaten tanıyoruz.

Мы уже пытались, много раз. Denedik, hem de birçok kez.

Сегодня мы уже не сможем сшибать деньги. Şimdi bugün daha fazla, Toplama yapamayız.

Мы уже пересекли Миссисипи? Mississippi Nehri'ni geçtik mi?

Доктор Рэнсом, думаю, мы уже это проходили. Dr. Ransome, bu hikâyeleri daha önce de dinlemiştim.

Мы уже начали за вас волноваться. Biz de sizi merak etmeye başlamıştık.

Мы уже работаем над этой версией. Bizim üzerinde çalıştığımız sav da bu.

Мы уже встречались, верно? Daha önce karşılaştık değil mi?

Мы уже исключили аллергию. Alerji ihtimalini çoktan eledik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS