Usage examples of "На похороны" in Russian with translation to Turkish

Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны. Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek.

Но после свадьбы ты выяснишь, кто он, и мы отправимся на похороны. Ama düğünden sonra o adamın kim olduğunu, ailesinin nerede yaşadığını öğrenip cenazesine gideceğiz.

Сразу после дела мы едем на похороны. Bu işi hallettikten sonra bir cenazeye gideceğiz.

Еду на похороны дяди. Cenazeye geldim. Amcamın cenazesine.

Итак, все разрешения на похороны лошади получены. Tamamdır, at cenazesi için bütün izinler halledildi.

Вы всегда приходите на похороны? Her zaman cenazelere gelir misin?

Вы тоже пойдёте на похороны? Siz de mi cenazeye gidiyorsunuz?

Даже на похороны не пришел. Anneannenin cenaze törenini bile kaçırdın...

Мне нужно на похороны. Bir cenazeye gitmem lazım.

Я хотел бы пойти на похороны. "Keşke cenaze için çıkabilsem."

Ты пошёл на похороны Лоры, хотя и не видел её шесть лет. Size yalan söylemedim. - Laura'yı altı senedir görmediğin halde, cenazesine gittin.

Здесь всегда собирают деньги на свадьбы и на похороны. Rusya'da her zamar düğünler ve cenazeler için para vardır.

Я приехал на похороны. Kasabaya cenaze için geldim.

Вы пойдёте на похороны? Peki cenazeye gidiyor musunuz?

Мы идем на похороны. Cenazeye gidiyoruz. Hadi yürü.

Черные цветы - мертвые цветы. Кто пришлет мертвые цветы на похороны? Siyah çiçekler ölüdür, kim bir cenazeye siyah çiçek yollar ki?

Ты идешь в пятницу на похороны? Cuma günü cenaze törenine gidecek misin?

И когда прошли похороны Андреа? Andrea'nın cenazesi ne zamandı peki?

У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?

Это похороны ее мамы. Bu onun annesinin cenazesi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!